निदेशवर्तिनः सर्वे सर्वे गुरुहिते स्थिताः। अभिप्रेतमनुष्ठातुं तव शक्ष्यन्त्यरिंदम॥
nideśavartinaḥ sarve sarve guruhite sthitāḥ| abhipretamanuṣṭhātuṃ tava śakṣyantyariṃdama||
English Meaning
All abide by your command all are intent upon the welfare of their master, and, O subduer of foes, they are competent to bring about your end.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)