तस्य कोटिर्दिवं स्पृष्ट्वा शतयोजनमायता। जातरूपमयी दिव्या विराजति सवेदिका॥ सालैस्तालैस्तमालैश्च कर्णिकारैश्च पुष्पितैः। जातरूपमयैर्दिव्यैः शोभते सूर्यसंनिभैः५६।।
tasya koṭirdivaṃ spṛṣṭvā śatayojanamāyatā| jātarūpamayī divyā virājati savedikā|| sālaistālaistamālaiśca karṇikāraiśca puṣpitaiḥ| jātarūpamayairdivyaiḥ śobhate sūryasaṃnibhaiḥ56||
English Meaning
Its golden peak measuring a hundred Yojanas, reaching to the heavens, rises nobly, with mountains at its base; and looks beautiful with Sālas, palms, Tamālas, and flowering Karnikāras,-golden, splendid and resembling the sun.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)