पूर्वस्यां दिशि निर्माणं कृतं तत् त्रिदशेश्वरैः। ततः परं हेममयः श्रीमानुदयपर्वतः॥
pūrvasyāṃ diśi nirmāṇaṃ kṛtaṃ tat tridaśeśvaraiḥ| tataḥ paraṃ hemamayaḥ śrīmānudayaparvataḥ||
English Meaning
The chief of the celestials reared it in the Eastern region. After that is the fair Rising mountain.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)