Chapter 40 — Kishkindha Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 40.35

तत्र योजनविस्तारमुच्छ्रितं दशयोजनम्। शृङ्ग सौमनसं नाम जातरूपमयं ध्रुवम्।

tatra yojanavistāramucchritaṃ daśayojanam| śṛṅga saumanasaṃ nāma jātarūpamayaṃ dhruvam|

English Meaning

There, spreading a Yojana around, towering up ten, is the peak named Saumanasa-all certainly of gold.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)