Chapter 40 — Kishkindha Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 40.32

त्रिशिराः काञ्चनः केतुस्तालस्तस्य महात्मनः। स्थापितः पर्वतस्यागे विराजति सवेदिकः॥

triśirāḥ kāñcanaḥ ketustālastasya mahātmanaḥ| sthāpitaḥ parvatasyāge virājati savedikaḥ||

English Meaning

And by the dais (there) at the top of the mount is the golden palm, planted by that high souled one,—which is like a banner.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)