Chapter 40 — Kishkindha Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 40.22

तत्रासुरा महाकायाश्छायां गृहन्ति नित्यशः। ब्रह्मणा समनुज्ञाता दीर्घकालं बुभुक्षिताः॥

tatrāsurā mahākāyāśchāyāṃ gṛhanti nityaśaḥ| brahmaṇā samanujñātā dīrghakālaṃ bubhukṣitāḥ||

English Meaning

There, huge-bodied Asuras, hungering for a long period, permitted by Brahmā, capture creatures, resorting to shades.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)