Chapter 40 — Kishkindha Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 40.21

ततः समुद्रद्वीपांश्च सुभीमान् द्रष्टुमर्हथ। ऊर्मिमन्तं महारौद्रं क्रोशन्तमनिलोद्धतम्॥

tataḥ samudradvīpāṃśca subhīmān draṣṭumarhatha| ūrmimantaṃ mahāraudraṃ krośantamaniloddhatam||

English Meaning

Then it behoves you to examine horrible ocean islands, heaving with waves, terrific, resounding,-of haughty bearing in consequence of winds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)