Chapter 40 — Kishkindha Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 40.19

ततो रक्तजलं प्राप्य शोणाख्यं शीघ्रवाहिनम्। गत्वा पारं समुद्रस्य सिद्धचारणसेवितम्॥

tato raktajalaṃ prāpya śoṇākhyaṃ śīghravāhinam| gatvā pāraṃ samudrasya siddhacāraṇasevitam||

English Meaning

Then, arriving at the rapid red waters going under the name of Sona, and repairing to the other shore of the ocean, the abode of Siddhas and Chāraņas, do you search all round for Răvaņa in company with Sītā in the sweet sacred spots and picturesque woods.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)