Chapter 40 — Kishkindha Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 40.17

यवद्वीपमतिक्रम्य शिशिरो नाम पर्वतः। दिवं स्पृशति शृङ्गेण देवदानवसेवितः॥

yavadvīpamatikramya śiśiro nāma parvataḥ| divaṃ spṛśati śṛṅgeṇa devadānavasevitaḥ||

English Meaning

And, going beyond the island of Yava. (one comes upon) the hill called Sisira, which pierceth the heavens by its peaks, and is inhabited by gods and demons.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)