Chapter 39 — Kishkindha Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 39.6

न चिरात् तं वधिष्यामि रावणं निशितैः शरैः। पौलोम्याः पितरं दृप्तं शतक्रतुरिवारिहा॥

na cirāt taṃ vadhiṣyāmi rāvaṇaṃ niśitaiḥ śaraiḥ| paulomyāḥ pitaraṃ dṛptaṃ śatakraturivārihā||

English Meaning

That Rāvana I will at no distant date slay with my sharpened shafts, even as that slayer of enemies, he of an hundred sacrifices-slew the haughty father of Paulomi.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)