ततः पद्मसहस्रेण वृतः शङ्कुशतेन च ॥ युवराजोऽङ्गदः प्राप्तः पितुस्तुल्यपराक्रमः।
tataḥ padmasahasreṇa vṛtaḥ śaṅkuśatena ca || yuvarājo'ṅgadaḥ prāptaḥ pitustulyaparākramaḥ|
English Meaning
Then came the young prince Angada, in prowess resembling his sire, accompanied by a thousand padmas and an hundred sankhas.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)