Chapter 39 — Kishkindha Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 39.25

ततस्ताराद्युतिस्तारो हरिभिर्भीमविक्रमैः॥ पञ्चभिर्हरिकोटीभिर्दूरतः पर्यदृश्यत।

tatastārādyutistāro haribhirbhīmavikramaiḥ|| pañcabhirharikoṭībhirdūrataḥ paryadṛśyata|

English Meaning

Then appeared at a distance, accompanied by five koțis of monkeys endowed with dreadful prowess,-Tārā, having the splendour of a star.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)