गजश्च बलवान् वीरस्तिसृभिः कोटिभिर्वृतः। ऋक्षराजो महातेजा जाम्बरान्नाम नामतः।॥ कोटिभिर्दशभिर्व्याप्तः सुग्रीवस्य वशे स्थितः।
gajaśca balavān vīrastisṛbhiḥ koṭibhirvṛtaḥ| ṛkṣarājo mahātejā jāmbarānnāma nāmataḥ||| koṭibhirdaśabhirvyāptaḥ sugrīvasya vaśe sthitaḥ|
English Meaning
And the powerful and heroic Gaja (came), surrounded by three kotis. And the king of bears, Jāmbavān by name, (came), surrounded by ten koțis, and enlisted himself under the command of Sugriva.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)