Chapter 39 — Kishkindha Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 39.19

दरीमुखश्च बलवान् यूथपोऽभ्याययौ तदा। वृतः कोटिसहस्रेण सुग्रीवं समवस्थितः॥

darīmukhaśca balavān yūthapo'bhyāyayau tadā| vṛtaḥ koṭisahasreṇa sugrīvaṃ samavasthitaḥ||

English Meaning

And that powerful leader of herdsDarimukha, came, sutrounded by thousands of kotis, and took up his post by Sugriva.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)