Chapter 39 — Kishkindha Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 39.18

ततः काञ्चनशैलाभो गवयो नाम यूथपः। आजगाम महावीर्यः कोटिभिः पञ्चभिर्वृतः॥

tataḥ kāñcanaśailābho gavayo nāma yūthapaḥ| ājagāma mahāvīryaḥ koṭibhiḥ pañcabhirvṛtaḥ||

English Meaning

Then the exceedingly powerful Gavayaleader of herds, having the splendour of the Golden mountain, arrived with five koțis.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)