Chapter 38 — Kishkindha Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 38.5

एवं भवतु गच्छाम स्थेयं त्वच्छासने मया॥ तमेवमुक्त्वा सुग्रीवो लक्ष्मणं शुभलक्षणम्। विसर्जयामास तदा ताराद्याश्चैव योषितः॥

evaṃ bhavatu gacchāma stheyaṃ tvacchāsane mayā|| tamevamuktvā sugrīvo lakṣmaṇaṃ śubhalakṣaṇam| visarjayāmāsa tadā tārādyāścaiva yoṣitaḥ||

English Meaning

Be it so. Let us go. I abide by your behest. Having said this to Lakşmaņa of auspicious marks, Sugrīva dismissed the women with Tārā at their head.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)