एहीत्युच्चैर्हरिवरान् सुग्रीवः समुदाहरत्। तस्य तद् वचनं श्रुत्वा हरयः शीघ्रमाययुः।७।। बद्धाञ्जलिपुटाः सर्वे ये स्युः स्त्रीदर्शनक्षमाः।
ehītyuccairharivarān sugrīvaḥ samudāharat| tasya tad vacanaṃ śrutvā harayaḥ śīghramāyayuḥ|7|| baddhāñjalipuṭāḥ sarve ye syuḥ strīdarśanakṣamāḥ|
English Meaning
Then Sugrīva in a loud voice summoned the foremost monkey, saying, Come (hither). hearing his words, those monkeys that could present themselves before the females, did so with joined hands.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)