किष्किन्धाया विनिष्क्राम यदि ते सौम्य रोचते। तस्य तद् वचनं श्रुत्वा लक्ष्मणस्य सुभाषितम्॥ सुग्रीवः परमप्रीतो वाक्यमेतदुवाच ह।
kiṣkindhāyā viniṣkrāma yadi te saumya rocate| tasya tad vacanaṃ śrutvā lakṣmaṇasya subhāṣitam|| sugrīvaḥ paramaprīto vākyametaduvāca ha|
English Meaning
If it please you, O placid one, I will go out of Kiskindhā. Hearing Laksmana's soft speech, Sugriva, highly delighted, said,
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)