Chapter 37 — Kishkindha Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 37.14

अस्तं गच्छति यत्रार्कस्तस्मिन् गिरिवरे रताः। संतप्तहेमवर्णाभास्तस्मात् कोट्यो दश च्युताः॥

astaṃ gacchati yatrārkastasmin girivare ratāḥ| saṃtaptahemavarṇābhāstasmāt koṭyo daśa cyutāḥ||

English Meaning

And ten koțis having the splendour of molten gold inhabiting the mountain where the sun sets, set out.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)