संरक्तनयनः श्रीमान् संचचार कृताञ्जलिः। बभूवावस्थितस्तत्र कल्पवृक्षो महानिव ॥
saṃraktanayanaḥ śrīmān saṃcacāra kṛtāñjaliḥ| babhūvāvasthitastatra kalpavṛkṣo mahāniva ||
English Meaning
And with eyes reddened, and his hands folded, the graceful Sugrīva came (before Laks maņa) and stood there like a mighty Kalpa tree.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)