उत्पतन्तमनूत्पेतूरुमाप्रभृतयः स्त्रियः। सुग्रीवं गगने पूर्णं चन्द्रं तारागणा इव॥
utpatantamanūtpetūrumāprabhṛtayaḥ striyaḥ| sugrīvaṃ gagane pūrṇaṃ candraṃ tārāgaṇā iva||
English Meaning
And as Sugrīva rose up, Umā and the other females rose up, like to stars appearing in the sky when the full moon has risen.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)