Chapter 34 — Kishkindha Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 34.5

रुमाद्वितीयं सुग्रीवं नारीमध्यगतं स्थितम्। अब्रवील्लक्ष्मणः क्रुद्धः सतारं शंशिनं यथा॥

rumādvitīyaṃ sugrīvaṃ nārīmadhyagataṃ sthitam| abravīllakṣmaṇaḥ kruddhaḥ satāraṃ śaṃśinaṃ yathā||

English Meaning

And the wrathful Lakşmaņa spoke to Sugrīva stationed among women, having Umā for his second, and resembling the moon with the stars, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)