Chapter 34 — Kishkindha Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 34.11

गोध्ने चैव सुरापे च चौरे भग्नव्रते तथा। निष्कृतिर्विहिता सद्भिः कृतघ्ने नास्ति निष्कृतिः॥

godhne caiva surāpe ca caure bhagnavrate tathā| niṣkṛtirvihitā sadbhiḥ kṛtaghne nāsti niṣkṛtiḥ||

English Meaning

Do you understand that, O monkey. The pious provide deliverance for the cow-killer, the winebiber, the thief, and the violator of vows; but for the ungrateful person there is no deliverance whatever.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)