Chapter 34 — Kishkindha Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 34.10

गीतोऽयं ब्रह्मणा श्लोकः सर्वलोकनमस्कृतः। दृष्ट्वा कृतघ्नं क्रुद्धेन तन्निबोध प्लवङ्गम॥

gīto'yaṃ brahmaṇā ślokaḥ sarvalokanamaskṛtaḥ| dṛṣṭvā kṛtaghnaṃ kruddhena tannibodha plavaṅgama||

English Meaning

Seeing an ingrate wretch, the wrathful Brahmā sang the (previous) śloka, bowed down to by all the worlds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)