स सप्त कक्ष्या धर्मात्मा यानासनसमावृताः। ददर्श सुमहद्गुप्तं ददर्शान्त:पुरं महत्॥ हैमराजतपर्यकैर्बहुभिश्च वरासनैः। महार्हास्तरणोपेतैस्तत्र तत्र समावृतम्॥
sa sapta kakṣyā dharmātmā yānāsanasamāvṛtāḥ| dadarśa sumahadguptaṃ dadarśānta:puraṃ mahat|| haimarājataparyakairbahubhiśca varāsanaiḥ| mahārhāstaraṇopetaistatra tatra samāvṛtam||
English Meaning
And that virtuous-souled one, crossing the seven rooms filled with conveyances and seats beheld the secret apartment (of that monkeychief), having many a gold and silver bed-steads with excellent coverlets and fine seats.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)