Chapter 33 — Kishkindha Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 33.47

उद्योगस्तु चिराज्ञप्तः सुग्रीवेण नरोत्तम। कामस्यापि विधेयेन तवार्थप्रतिसाधने । ५९।।

udyogastu cirājñaptaḥ sugrīveṇa narottama| kāmasyāpi vidheyena tavārthapratisādhane | 59||

English Meaning

O foremost of men, although Sugrīva has come under the sway of desire, he has, to secure your good, ere this issued orders for preparations to be made.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)