Chapter 33 — Kishkindha Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 33.47

उद्योगस्तु चिराज्ञप्तः सुग्रीवेण नरोत्तम। कामस्यापि विधेयेन तवार्थप्रतिसाधने । ५९।।

udyogastu cirājñaptaḥ sugrīveṇa narottama| kāmasyāpi vidheyena tavārthapratisādhane | 59||

English Meaning

O foremost of men, although Sugrīva has come under the sway of desire, he has, to secure your good, ere this issued orders for preparations to be made.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)