इत्येवमुक्त्वा वचनं महार्थं सा वानरी लक्ष्मणमप्रमेयम्। पुनः सखेदं मदविह्वलाक्षी भर्तुर्हितं वाक्यमिदं बभाषे॥
ityevamuktvā vacanaṃ mahārthaṃ sā vānarī lakṣmaṇamaprameyam| punaḥ sakhedaṃ madavihvalākṣī bharturhitaṃ vākyamidaṃ babhāṣe||
English Meaning
Having thus said Lakşmaņa of immeasurable intelligence words fraught with high import, that female monkey, her eyes drooping with languor, again sadly spoke in this wise for the behoof of her husband.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)