किं कोपमूलं मनुजेन्द्रपुत्र कस्ते न संतिष्ठति वानिदेशे। कः शुष्कवृक्षं वनमापतन्तं दावाग्निमासीदति निर्विशङ्कः॥
kiṃ kopamūlaṃ manujendraputra kaste na saṃtiṣṭhati vānideśe| kaḥ śuṣkavṛkṣaṃ vanamāpatantaṃ dāvāgnimāsīdati nirviśaṅkaḥ||
English Meaning
O son of a king, what is the cause of your wrath? Who is there who has not abode by your commands? Who can remain without anxiety, beholding fire in a forest filled with dried trees?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)