Chapter 33 — Kishkindha Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 33.21

किं पश्यसि कुमारस्य रोषस्थानमनिन्दिते। न खल्वकारणे कोपमाहरेन्नरपुङ्गवः॥

kiṃ paśyasi kumārasya roṣasthānamanindite| na khalvakāraṇe kopamāharennarapuṅgavaḥ||

English Meaning

O blameless lady, did you perceive any cause of the Prince's wrath? Forsooth, that best of men, is not enraged for a slight cause.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)