किं नु रुट्कारणं सुभ्र प्रकृत्या मृदुमानसः। सरोष इव सम्प्राप्तो येनायं राघवानुजः॥
kiṃ nu ruṭkāraṇaṃ subhra prakṛtyā mṛdumānasaḥ| saroṣa iva samprāpto yenāyaṃ rāghavānujaḥ||
English Meaning
O beautiful lady, did you know, why has the mild-natured younger brother of Rāma, arrived here enraged?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)