Chapter 33 — Kishkindha Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 33.19

ततस्तारां हरिश्रेष्ठः सुग्रीवः प्रियदर्शनाम्। उवाच हितमव्यग्रस्त्राससम्भ्रान्तमानसः॥

tatastārāṃ hariśreṣṭhaḥ sugrīvaḥ priyadarśanām| uvāca hitamavyagrastrāsasambhrāntamānasaḥ||

English Meaning

Thereupon Sugrīva, the foremost of monkeys, wrought up with fear, addressed the fine looking Tārā with the following well-meaning words.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)