Chapter 33 — Kishkindha Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 33.14

रोषवेगप्रकुपितः श्रुत्वा चाभरणस्वनम्। चकार जायास्वनं वीरो दिशः शब्देन पूरयन्॥

roṣavegaprakupitaḥ śrutvā cābharaṇasvanam| cakāra jāyāsvanaṃ vīro diśaḥ śabdena pūrayan||

English Meaning

And highly enraged at the sound of the ornaments, the hero filled all the quarters with the twang of his bow.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)