बह्वीश्च विविधाकारा रूपयौवनगर्विताः। स्त्रियः सुग्रीवभवने ददर्श स महाबलः॥
bahvīśca vividhākārā rūpayauvanagarvitāḥ| striyaḥ sugrīvabhavane dadarśa sa mahābalaḥ||
English Meaning
And that highly powerful one beheld in the abode of Sugrīva many a beautiful damsel proud of their youth and beauty sprung from respectable families, adorned with splendid ornaments, engaged in stringing excellent garlands.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)