Chapter 32 — Kishkindha Kanda, Sarga 32

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 32.13

निर्मलग्रहनक्षत्रा द्यौः प्रणष्टबलाहका। प्रसन्नाश्च दिशः सर्वाः सरितश्च सरांसि च॥.

nirmalagrahanakṣatrā dyauḥ praṇaṣṭabalāhakā| prasannāśca diśaḥ sarvāḥ saritaśca sarāṃsi ca||.

English Meaning

The sky, having the clouds removed, is full of clear stars and planets. The quarters, the ponds and rivers are all clear.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)