प्राप्तमुद्योगकालं तु नावैषि हरिपुंगव। त्वं प्रमत्त इति व्यक्तं लक्ष्मणोऽयमिहागतः॥
prāptamudyogakālaṃ tu nāvaiṣi haripuṃgava| tvaṃ pramatta iti vyaktaṃ lakṣmaṇo'yamihāgataḥ||
English Meaning
O best of monkeys, finding you forgetful, Lakṣmaṇa has come here to inform you that the proper time has arrived.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)