बाणशल्यस्फुरज्जिह्वः सायकासनभोगवान्। स्वतेजोविषसम्भूतः पञ्चास्य इव पन्नगः॥
bāṇaśalyasphurajjihvaḥ sāyakāsanabhogavān| svatejoviṣasambhūtaḥ pañcāsya iva pannagaḥ||
English Meaning
He appeared like to a terrible serpent of five mouths having the top of the arrow for his tongue, the bow for his expanded hood and his own prowess for the poison.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)