तं दीप्तमिव कालाग्रिं नागेन्द्रमिव कोपितम्। समासाद्याङ्गदस्त्रासाद् विषादमगमत् परम्॥
taṃ dīptamiva kālāgriṃ nāgendramiva kopitam| samāsādyāṅgadastrāsād viṣādamagamat param||
English Meaning
Beholding him like the flaming fire of dissolution and enraged lord of serpents, Angada, out of fear, became exceedingly sorry.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)