Chapter 30 — Kishkindha Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 30.60

चत्वारो वार्षिका मासा गता वर्षशतोपमाः। मम शोकाभितप्तस्य तथा सीतामपश्यतः॥

catvāro vārṣikā māsā gatā varṣaśatopamāḥ| mama śokābhitaptasya tathā sītāmapaśyataḥ||

English Meaning

Stricken as I am with grief, these four months, the season of rains, appeared to me like a hundred year, not beholding Sītā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)