Chapter 30 — Kishkindha Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 30.61

चक्रवाकीव भर्तारं पृष्ठतोऽनुगता वनम्। विषमं दण्डकारण्यमुद्यानमिव चाङ्गना॥

cakravākīva bhartāraṃ pṛṣṭhato'nugatā vanam| viṣamaṃ daṇḍakāraṇyamudyānamiva cāṅganā||

English Meaning

Like to Cakravākas following their inates, Sītā taking the terrible forest of Daņďaka for a picturesque garden, used to follow me there.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)