Chapter 30 — Kishkindha Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 30.59

हंससारसचक्राद्वैः कुररैश्च समन्ततः। पुलिनान्यवकीर्णानि नदीनां पश्य लक्ष्मण॥

haṃsasārasacakrādvaiḥ kuraraiśca samantataḥ| pulinānyavakīrṇāni nadīnāṃ paśya lakṣmaṇa||

English Meaning

Behold, O Laksmana, the banks of the rivers filled with swans, Sarasas, Cakravakas and Kuraras.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)