Chapter 30 — Kishkindha Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 30.6

या पुरा कलहंसानां कलेन कलभाषिणी। बुध्यते चारुसर्वाङ्गी साद्य मे रमते कथम्॥

yā purā kalahaṃsānāṃ kalena kalabhāṣiṇī| budhyate cārusarvāṅgī sādya me ramate katham||

English Meaning

How that exquisitely fine damsel having a sweet voice shall be pleased to-day, who used formerly to awake at the sounds of the drakes.?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)