Chapter 30 — Kishkindha Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 30.56

अन्योन्यबद्धवैराणां जिगीषूणां नृपात्मज। उद्योगसमयः सौम्य पार्थिवानामुपस्थितः॥

anyonyabaddhavairāṇāṃ jigīṣūṇāṃ nṛpātmaja| udyogasamayaḥ saumya pārthivānāmupasthitaḥ||

English Meaning

O son of king, this is the time of preparation for inimical kings, desirous of defeating one another.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)