दर्शयन्ति शरन्नद्यः पुलिनानि शनैः शनैः। नवसंगमसव्रीडा जघनानीव योषितः॥
darśayanti śarannadyaḥ pulināni śanaiḥ śanaiḥ| navasaṃgamasavrīḍā jaghanānīva yoṣitaḥ||
English Meaning
The rivers in this season of autumn have been gradually showing their banks.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)