घनानां वारणानां च मयूराणां च लक्ष्मण। नादः प्रस्रवणानां च प्रशान्तः सहसानघ॥
ghanānāṃ vāraṇānāṃ ca mayūrāṇāṃ ca lakṣmaṇa| nādaḥ prasravaṇānāṃ ca praśāntaḥ sahasānagha||
English Meaning
O innocent Laksmana, the sounds of clouds, elephants, peacocks, and fountains, have been all stopped.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)