भवत्प्रसादात् काकुत्स्थ पितृपैतामहं महत्। वानराणां सुदंष्ट्राणां सम्पन्नबलशालिनाम्॥ महात्मनां सुदुष्प्रापं प्राप्तं राज्यमिदं प्रभो। भवता समनुज्ञातः प्रविश्य नगरं शुभम्॥
bhavatprasādāt kākutstha pitṛpaitāmahaṃ mahat| vānarāṇāṃ sudaṃṣṭrāṇāṃ sampannabalaśālinām|| mahātmanāṃ suduṣprāpaṃ prāptaṃ rājyamidaṃ prabho| bhavatā samanujñātaḥ praviśya nagaraṃ śubham||
English Meaning
By your assistance, O Kākutstha, O lord, this great ancestral kingdom of the highly powerful monkeys, having sharpened teeth, incapable of being acquired by the high-souled ones, has been attained to (by Sugrīva). Being commanded by you, he along with his friends, entering this city, shall perform the royal duties.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)