Chapter 26 — Kishkindha Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 26.16

सुग्रीवः प्रकृतीः सर्वाः सम्भाष्योत्थाप्य वीर्यवान्॥ भ्रातुरन्तःपुरं सौम्यं प्रविवेश महाबलः।

sugrīvaḥ prakṛtīḥ sarvāḥ sambhāṣyotthāpya vīryavān|| bhrāturantaḥpuraṃ saumyaṃ praviveśa mahābalaḥ|

English Meaning

Welcoming the subjects and raising them up; the highly powerful Sugrīva entered the pleasant inner apartment of his brother.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)