Chapter 26 — Kishkindha Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 26.14

तं वानरसहस्राणि प्रविष्टं वानरेश्वरम्॥ अभिवार्य प्रविष्टानि सर्वतः प्लवगेश्वरम्।

taṃ vānarasahasrāṇi praviṣṭaṃ vānareśvaram|| abhivārya praviṣṭāni sarvataḥ plavageśvaram|

English Meaning

Encircling that lord of monkeys thousands of them entered the city.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)