Chapter 26 — Kishkindha Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 26.13

इति रामाभ्यनुज्ञातः सुग्रीवो वानरर्षभः॥ प्रविवेश पुरीं रम्यां किष्किन्धां वालिपालिताम्।

iti rāmābhyanujñātaḥ sugrīvo vānararṣabhaḥ|| praviveśa purīṃ ramyāṃ kiṣkindhāṃ vālipālitām|

English Meaning

Being thus commanded by Rāma, Sugrīva, the foremost of monkeys entered the pleasant city of Kiskindha, reared by Vali.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)