Chapter 25 — Kishkindha Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 25.49

सुग्रीवेणेव दीनेन दीनो भूत्वा महाबलः। समानशोकः काकुत्स्थः प्रेतकार्याण्यकारयत्॥

sugrīveṇeva dīnena dīno bhūtvā mahābalaḥ| samānaśokaḥ kākutsthaḥ pretakāryāṇyakārayat||

English Meaning

And the highly powerful Käkutstha, equally aggrieved like Sugriva, being as poorly, conducted duly the obsequious ceremonies of Vali.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)