ततोऽथ तं वालिनमग्र्यपौरुषं प्रकाशमिक्ष्वाकुवरेषुणा हतम्। प्रदीप्य दीप्ताग्निसमौजसं तदा सलक्ष्मणं राममुपेयिवान् हरिः॥
tato'tha taṃ vālinamagryapauruṣaṃ prakāśamikṣvākuvareṣuṇā hatam| pradīpya dīptāgnisamaujasaṃ tadā salakṣmaṇaṃ rāmamupeyivān hariḥ||
English Meaning
Thereupon cremating Våli, gifted with unequalled prowess, slain with one shaft of the foremost of Ikṣwakus, and like to flaming fire, Sugrīva appeared before Rāma who was in the company of Laksmana.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)